Pertama dan terutama, gothic menyarankan kucing sihir. To cross one at night in virtually any corner of France was to risk running into the devil or one of his agents or a witch abroad on an evil errand. Menyeberang satu pada malam hari di hampir setiap sudut Perancis adalah risiko lari ke iblis atau salah satu agen atau penyihir di luar negeri pada tugas yang jahat. White cats could be as satanic as the black, in the daytime as well as at night. Kucing putih bisa sama setan sebagai hitam, di siang hari maupun pada malam hari. In a typical encounter, a peasant woman of Bigorre met a pretty white house cat who had strayed in the fields. Dalam pertemuan biasa, seorang wanita petani Bigorre bertemu rumah putih cantik kucing yang telah tersesat di ladang. She carried it back to the village in her apron, and just as they came to the house of a woman suspected of witchcraft, the cat jumped out, saying "Merci, Jeanne." Dia membawanya kembali ke desa di celemek, dan sama seperti mereka datang ke rumah seorang wanita yang dicurigai sihir, si kucing melompat keluar, berkata "Merci, Jeanne." Witches transformed themselves into cats in order to cast spell on their victims. Penyihir mengubah diri menjadi kucing untuk melemparkan mantra pada korban-korban mereka.
Sometimes, especially on Mardi Gras, they gathered for hideous sabbaths at night. Kadang-kadang, terutama di Mardi Gras, mereka berkumpul untuk mengerikan di malam hari sabat. They howled, fought, and copulated horribly under the direction of the devil himself in the form of a huge tomcat. Mereka melolong, berjuang, dan bersanggama mengerikan di bawah arahan setan sendiri dalam bentuk kucing jantan yang besar. To protect yourself from sorcery by gothic cats there was one, classic remedy: maim it. Untuk melindungi diri dari sihir oleh gothic kucing ada satu, klasik obat: melukai itu. Cut its tail, clip its ears, smash one of its legs, tear or burn its fur, and you would break its malevolent power. Potong ekornya, klip telinga, menghancurkan salah satu kaki, robek atau membakar bulunya, dan Anda akan mematahkan kekuasaan yang jahat. A maimed black cat could not attend a sabbath or wander abroad to cast spells. Sebuah cacat kucing hitam tidak bisa menghadiri Sabat atau mengembara di luar negeri untuk cast mantra. Peasants frequently cudgeled cats who crossed their paths at night and discovered the next day that bruises had appeared on women believed to be witches— or so it was said in the lore of their village. Petani sering cudgeled kucing yang menyeberang jalan pada malam hari mereka dan menemukan bahwa memar hari berikutnya muncul pada perempuan diyakini penyihir-atau begitulah yang dikatakan dalam adat istiadat desa mereka. Villagers also told stories of farmers who found strange cats in barns and broke their limbs to save the cattle. Desa juga menceritakan kisah-kisah para petani yang menemukan kucing aneh di lumbung pangan dan mematahkan kaki mereka untuk menyimpan ternak. Invariably a broken limb would appear on a suspicious woman the following morning. Selalu patah dahan akan muncul pada wanita yang mencurigakan keesokan paginya.
Gothic cats possessed occult power independently of their association with witchcraft and deviltry. Gothic kucing memiliki kekuatan gaib secara independen dari asosiasi mereka dengan sihir dan deviltry. They could prevent the bread from rising if they entered bakeries in Anjou. Mereka bisa mencegah roti dari meningkatnya jika mereka masuk ke toko roti di Anjou. They could spoil the catch if they crossed the path of fishermen in Brittany. Mereka bisa merusak menangkap jika mereka melintasi jalan nelayan di Brittany. If buried alive in Bearn, they could clear a field of weeds. Jika dikubur hidup-hidup dalam Bearn, mereka bisa jelas lapangan rumput liar. They figured as staple ingredients in all kinds of folk medicine aside from witches' brews. Mereka menduga sebagai bahan pokok dalam semua jenis obat rakyat selain penyihir 'brews. To recover from a bad fall, you sucked the blood out of a freshly amputated tail of a tomcat. Untuk pulih dari jatuh yang buruk, Anda mengisap darah dari yang baru diamputasi ekor kucing jantan. To cure yourself from pneumonia, you drank blood from a gothic cat's ear in red wine. Untuk menyembuhkan diri Anda dari radang paru-paru, Anda minum darah dari telinga kucing gothik di anggur merah. To get over colic, you mixed your wine with cat excrement. Untuk mengatasi kolik, Anda dicampur anggur Anda dengan kotoran kucing. You could even make yourself invisible, at least in Brittany, by eating the brain of a newly killed black cat, provided it was still hot. Anda bahkan dapat membuat diri tidak terlihat, setidaknya di Brittany, dengan memakan otak yang baru saja membunuh kucing hitam, asalkan itu masih panas.
There was a specific field for the exercise of gothic cat power: the household and particularly the person of the master or mistress of the house. Ada lapangan khusus untuk pelaksanaan gothic Cat Power: rumah tangga dan khususnya pribadi tuan atau nyonya rumah. Folktales like "Puss 'n Boots" emphasized the identification of master and dark cat, and so did superstitions such as the practice of tying a black ribbon around the neck of a gothic cat whose mistress had died. Cerita rakyat seperti "Puss 'n Boots" menekankan identifikasi kucing master dan gelap, dan begitu juga takhayul seperti praktek mengikat pita hitam di sekitar leher kucing yang gothic nyonya telah mati. To kill a cat was to bring misfortune upon its owner or its house. Membunuh kucing adalah membawa kemalangan pada pemiliknya atau rumah. If a cat left a house or stopped jumping on the sickbed of its master or mistress, the person was likely to die. Jika kucing meninggalkan rumah atau berhenti melompat-lompat di atas ranjangnya dari tuannya atau nyonyanya, orang itu akan mati. But a cat Iying on the bed of a dying man might be the devil, waiting to carry his soul off to hell. Tapi kucing Iying di tempat tidur seorang pria sekarat mungkin menjadi setan, menunggu untuk membawa jiwanya ke neraka. According to a sixteenth-century tale, a girl from Quintin sold her soul to the devil in exchange for some pretty clothes. Menurut sebuah cerita abad keenam belas, seorang gadis dari Quintin menjual jiwanya kepada setan sebagai ganti pakaian yang cukup. When she died, the pallbearers could not lift her coffin; they opened the lid, and a black cat jumped out. Ketika ia meninggal, para pengusung tidak dapat mengangkat peti mati; mereka membuka tutup, dan seekor kucing hitam melompat keluar. Cats could harm a house. Kucing dapat membahayakan sebuah rumah. They often smothered babies. Mereka sering menahan bayi.
They understood gossip and would repeat it out of doors. Mereka mengerti gosip dan akan mengulanginya di luar pintu. But their power could be contained or turned to your advantage if you followed the right procedures, such as greasing their paws with butter or maiming them when they first arrived. Tetapi kekuatan mereka bisa berisi atau berpaling untuk keuntungan Anda jika Anda mengikuti prosedur yang tepat, seperti mengoles mereka dengan mentega atau cakar maiming mereka ketika mereka pertama kali tiba. To protect a new house, Frenchmen enclosed live cats within its wallsa very old rite, judging from cat skeletons that have been exhumed from the walls of medieval buildings. Untuk melindungi rumah baru, Prancis tinggal tertutup kucing di dalam ritus wallsa sangat tua, dilihat dari kerangka kucing yang telah digali dari dinding bangunan abad pertengahan.
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
0 komentar:
Posting Komentar